-
1 общие черты
•These phenomena have certain features in common with convection.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общие черты
-
2 общие черты
общие черты
универсальные свойства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие черты
-
3 общие черты
1) Mathematics: features in common2) Architecture: similarity3) Information technology: universal features -
4 общие\ черты
-
5 общие черты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общие черты
-
6 общие черты
-
7 общие черты
-
8 общие черты группы родственных структур
Makarov: tectonic styleУниверсальный русско-английский словарь > общие черты группы родственных структур
-
9 общие черты производства
tuotannon yleispiirteet -
10 иметь общие черты с
•Eukaryotic tRNAs share a number of traits with prokaryotic species ( biol).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь общие черты с
-
11 иметь общие черты
General subject: be allied to -
12 иметь общие черты с
General subject: be allied to (Norwegian is nearly allied to Danish - норвежский язык близок к датскому)Универсальный русско-английский словарь > иметь общие черты с
-
13 иметь общие черты с
•Eukaryotic tRNAs share a number of traits with prokaryotic species ( biol).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь общие черты с
-
14 иметь общие черты
(с) be allied to, to share traits withРусско-английский словарь по общей лексике > иметь общие черты
-
15 иметь общие черты
Русско-английский синонимический словарь > иметь общие черты
-
16 черта
жен.проводить черту — to draw a line; перен. to draw a distinction (between)
2) boundary, precinct (граница, предел)- пограничная черта
- черта города
- черта оседлости3) (свойство, особенность)trait; (характера тж.) streak; мн. ч. lineament ( лица)- отличительная чертаэто фамильная черта — it is a family trait; it runs in the family
- характерная черта••в общих чертах, в главных чертах, основных чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
подводить черту — to put an end to smth.; to close the discussion
-
17 общий
прил.1) general (в разл. знач.); (тж. совместный) (тж. взаимный) common; mutual; publicне иметь ничего общего с — to have nothing in common with, to have nothing to do with
в общей сложности — in sum, in all, altogether
в общем, в общем и целом — on the whole, in general, by and large, all in all
в общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
общего пользования — in/for general use
общее благо — common/general weal, common good
2) ( суммарный)total, overall; aggregate, combined• -
18 черта
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > черта
-
19 объединиться
unirsi, riunirsi* * *сов.1) unirsi, fondersi, associarsi; coalizzarsi полит.2) ( сплотиться) unirsi, stringersi3) ( иметь общие черты) accomunare vi (e)* * *vgener. schierarsi con (qd) (с кем-л.) -
20 Grundzüge
m/pl. основные/общие черты f/pl.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общие черты — Характеристики, свойственные всем представителям отдельной культуры. Хотя такие черты возможны, более вероятно, что мы приписываем их представителям другой культуры в виде культурных стереотипов. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ … Большая психологическая энциклопедия
общие черты — универсальные свойства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы универсальные свойства EN universal features … Справочник технического переводчика
Общие черты основных декоративных собак — Эти собаки настолько сильно отличаются друг от друга (недаром чуть ли не у каждого автора книг по кинологии существует свое собственное мнение о том, кого следует к ним причислять), что говорить о присущих им общих чертах можно лишь весьма… … Полная энциклопедия пород собак
ОБЩИЕ ЧЕРТЫ КУХНИ ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ НАРОДОВ РОССИИ — Национальные кухни многочисленных тюрко язычных народов России (свыше 25 народов общей численностью 10 млн чел.), населяющих Татарию, Башкирию, ряд соседних с ними областей Поволжья, несколько автономных республик и областей Северного… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Общие черты культуры новокаменного века (неолита) — За мезолитическим временем в большинстве стран Передней и Средней Азии, в Индии, в Европе, в Северной Азии следует неолитическое время, когда происходят новые прогрессивные изменения в материальной культуре и хозяйстве древнего населения этих… … Всемирная история. Энциклопедия
Общие понятия, связанные с произведениями искусства — Имена существительные ВВЕДЕ/НИЕ, вступле/ние, интроду/кция, проло/г, увертю/ра, книжн. преа/мбула, устар. зачи/н. Часть литературного, театрального или музыкального произведения, являющаяся вступительной, обычно не участвующая в… … Словарь синонимов русского языка
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЛУГАХ — К лугам относят растительные сообщества, основу которых составляют многолетние травянистые растения мезофиты, требующие для своего развития умеренно влажные и умеренно богатые сравнительно теплые почвы с достаточной аэрацией. При увеличении… … Лyговые травянистые растения
черты личности — устойчивые, повторяющиеся в различных ситуациях особенности поведения индивида. Обязательными свойствами Ч. л. являются степень выраженности их у разных людей, трансситуативность (Ч. л. индивида проявляются в любых ситуациях) и потенциальная… … Большая психологическая энциклопедия
Черты личности — стабильные устойчивые характеристики личности, практически неизменно и при этом отчетливо проявляющиеся на поведенческом уровне вне зависимости от меняющихся внешних обстоятельств жизнедеятельности субъекта. Как правило, исследователи черт… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Черты и резы — Славянские руны (руница) гипотетическая письменность, по мнению отдельных исследователей существовавшая у славян до их крещения и изобретения кириллицы и глаголицы. Иногда именуется письмом «черт и резов». Гипотеза о «славянских рунах» была… … Википедия
Черты личности — устойчивые, повторяющиеся в различных ситуациях особенности поведения индивида. Обязательными свойствами Ч.л. являются: степень выраженности их у разных людей, трансси туативность (Ч.л. индивида проявляется в любых ситуациях) и потенциальная… … Психолого-педагогический словарь офицера воспитателя корабельного подразделения